Select Volume E:
format FS=NTFS QUICK NOERR OVERRIDE
It goes without saying to change the volume letter to one that matches your configuration. All you have to do is run diskpart /s format.txt and the specified volume letter will be formatted.
This is not limited to RDX devices and so may come in handy for formatting other devices.